Rainy Days

¡Me empape! Volví a casa bajo la lluvia. Llegue y me acorde de esta fotos (son de hace algunas semanas). Los días de lluvia son un poco depre, así que pase la tarde feliz y divertida editándolas! ¿Qué les parece? ¿Les gustan los días de lluvia? 

 ............................................................

I'm soak! I came home in the rain. when i arrived, I remembered this photos (they are from a few weeks ago). Rainy days are a little depression, so I spent the afternoon editing them happy and fun! What do you think? Do you like rainy days?

Uniforme

Los días grises, un poco melancólicos, se reflejan también en mis prendas. Siempre terminó toda de negro.

The gray and melancholy days, are also reflected in my clothing. Always ended up all black.

Campera de Jean

Creo que esta campera de jean tiene mas de 10 años. No recuerdo exacto el año en que la adquirí, pero era chica, adolescente. Sin embargo, recuerdo que cuando fuimos a comprarla, se usaba la típica campera de jean, de corte clásico, y mi mama me enseño esta incitándome a llevarme algo fuera de lo común. Se que las prendas de jean son la ultima tendencia, pero en mi caso, como creo que en de la mayoría, la campera de jean es un comodín que siempre acompaño mis outfits, desde salidas a la noche, hasta tardes de playa. En fin, mi fiel compañera es hoy la protagonista del post. Aunque no le voy a restar merito al pantalón bordeaux. Con estrellas. Es divino, fue amor a primera vista. Pero es un poco difícil de combinar. Termino con todo el placard sobre la cama, buscando combinaciones. Al final, siempre determinó que quedaría mucho mejor con tacos altos (botas o stilettos) y una blusa con brillos, trago en mano, el sábado a la noche en una bar. Pero mi vida nocturna es casi nula... Así que intento sacarlo a la calle de día, con prendas mas casuales.
Gracias por todos los comentarios, alegran el blog.
   .......................................................
This jean jacket has more than 10 years. I don't remember exactly the year i acquired it, but I was young, teenager. However, i remember when we went to buy it, thay used to wear the typical jean jacket, classic cut, and my mother taught me this one, urging me to take something out of the ordinary. This garments are the latest trend, but in my case, the jean jacket is a wildcard that always accompany my outfits, from night outfits, to beach evenings. Anyway, my faithful companion is now the star of the post. Although I will not forget the bordeaux pants. With stars. It is divine, it was love at first sight. But it is a little difficult to combine. I end with all the closet on the bed, looking combinations. In the end, always found that would be much better with stilettos and a blouse with glitter, drink in hand, Saturday night in a bar. But my nightlife is almost zero ... So I try it out on the street during the day, with more casual clothes. What do you think? Do you like it? Thanks for all the comments, they make me happy.

Pantalón Forever 21 - Canpera de Jean Nasa Jeans (viejisima)

 

Punta del Diablo

El fin de semana fuimos con mi familia a festejar pascuas recorriendo la costa uruguaya. Montevideo, La Paloma, La Pedrera, Punta del diablo y Cabo Polonio. Punta del diablo es un pueblo de pescadores, todas las casitas de madera frente al mar. Mágico, las callecitas, serpentiantes que se pierden entre los colores de las casas. Días de paz, relax y charlas en familia. 
¿El outfit? Cómodo, casual y un poco gris, como el día. Mi ultimo hallazgo: esas zapatillas negras de Sorpasso, que le había visto a mi novio, me enamore, y por suerte conseguí en mi talle.
¿Qué hicieron ustedes el finde largo? Gracias por todos los comentarios lindos que dejan en los post! El blog va creciendo día a día gracias a sus mimos!
..........................................................................................................
I spend the weekend with my family along the coast of Uruguay. Montevideo, La Paloma, La Pedrera, Punta del Diablo and Cabo Polonio. Punta del Diablo is a fishing village, all wooden houses facing the sea. Magic, the streets gets lost in the colors of the houses. Days of peace, relax and family chats.The outfit? Comfortable, casual and a little gray, as the day. My latest find: these black shoes that had seen my boyfriend, I fell in love, and luckily I got in my size. What did you do over the weekend? Thanks for all the nice comments left on the post!

Jean/Camisa: Zara
Zapatillas: Sorpasso
Remera: Koxis (vieja)