Pink

Estoy en casa. Medio enferma, medio aburrida. Me encanta el efecto de los rayos de sol entrando por la ventana de mi cuarto, y decido fotografiarlo. Sigo por el resto de la casa, retratando distintos objetos, con un denominador común, el rosa. Me sorprende la cantidad de cosas que encuentro. Rosa: en todas sus variantes. En fin, la cámara me mostró mucho mas de lo que mis ojos podían ver.
................................................................................................................................................................
I'm at home. Half sick, half boring. I love the effect of sunlight coming through the window of my room, and i decided to take a photo of it. I keep in the rest of the house, taking photos of different objects, with a common denominator, pink. It amazes me how much stuff I find. Pink: all variants. Anyway, the camera showed me much more than what my eyes could see.

Polka Dots

Llego el otoño a Buenos Aires. No quería que se terminara el verano, pero ya no más temperaturas cálidas, y ya no más vacaciones. Esta camisa es una de mis favoritas. Hace algunos meses descubrí que me encantan los lunares. El collar le da el toque que le faltaba. Todas las demás prendas son clásicos.  
.................................................................................................................................................................
Autumn came to Buenos Aires. I did not want to finish the summer, but no longer warm temperatures, and no longer holidays. This shirt is one of my favorites. A few months ago I discovered that I love polka dots. The necklace gives a touch that was missing. All other clothes are classic.

Feliz!!!

100 Seguidores! Guau! 
¡¡¡¡FELIZ!!!!
Quería compartir con ustedes la alegría de ver como este proyecto va tomando forma.. Gracias a ustedes, por visitar el blog día a día y dejar sus lindos comentarios. Ya me siento toda una blogger.
.........................................................................................................
100 Followers! Wow! Happy!
I wanted to share with you the joy of watching this project taking shape .. Thank you for visiting the blog every day and leave your lovely comments. I feel whole blogger.

Estrellitas Azules

Por suerte volvió unos días el calor (aunque parace que hoy ya se fue). Así que saque a relucir shorts y remeras que habían quedado en los primeros estantes del placard, pero que no podía usar.  Esta remera es de Wanama y se la tome prestada a mi hermana. El short lo compre en una feria. Un look muy casual para una tarde de caminata. .....................................................................................................................................................................................................................
Luckily the heat returned for a few days. So bring up shorts and T-shirts that had been in the first shelf of the closet, but I could not use. This shirt is from Wanama and I borrowed my sister. The shorts I bought it at a fair. A very casual look for an afternoon walking around.

Trench + Jean

Un post rápido. Jean, remera básica y trench, para un día que estuvo entre gris y fresco. El trench lo trajo mama de Paris, es mi favorito, no solo por el color sino también por el corte. 

Quiero que vuelvan los días de pileta.

Gracias por todos los comentarios de los post anteriores! Son muy gratificantes!

 ....................................................................................................................................................................................................................

A quick post.  Jean, basic shirt and trench, for a day that was gray and to cool. I want back the  pool days. Thanks for all the comments of the previous post! They are very rewarding!

Gatitos

A veces siento que tengo un estilo bastante casual. Cuando tengo que salir con mis amigas termino siempre poniéndole un poco mas de onda a outfits cotidianos, con accesorios más sofisticados. Cuando era más chica solía tener ropa para salir y ropa de todos los días, pero ahora creo que cada prenda es versátil y que una remera súper casual puede ir perfectamente con un short de paillettes. O con unos zapatos altos. 

Este vestido lo compre para una ocasión especial e instantáneamente supe que iba usarlo de mil maneras. Se convirtió en una especia de comodín. Lo compre en Materia en el invierno, y lo use tanto, pero tanto que no puedo creer que no se le noten las usadas. Esta como nuevo, un verdadero milagro.  Fue una de esas prendas que uno encuentra de la nada, pero que venía buscando hacia un montonazo. Cuando lo compre me acuerdo que pensé que si hubiera sido totalmente negro hubiera sido perfecto. Pero hoy me doy cuenta que esos pequeños gatitos son un detalle único.

.......................................................................................................................................................................................................................

Sometimes I feel that I have a very casual style. When I have to go out with my friend I finish mixed everyday outfits with sophisticated accessories. When I was younger I used to have to clothes for going out and others for every day, but now I think each piece is versatile and a super casual shirt can go perfectly with paillettes shorts.

I bought this dress for a special occasion and instantly knew I was going to use it in a thousand ways. It became a kind of wildcard. I bought it in Materia during the winter, and I use it so much, that I can't believe that its use does not notice. It was one of those items that you find of nowhere, but it is what you were looking for. When I bought it I remember thinking that if I had been totally black it would has been perfect. But now I realize that those little kittens are a unique detail.

Vestido Materia - Bolos Prüne - Zapatillas Converse