Gray Frida

Fui a conocer Areco, me pareció tan mágico y colonial. Con un dejo de melancolía en cada esquina, y algo especial en ese repetir de puertas color verde y balcones de hierro forjado. Como si el marmolado de las paredes despintadas dejara ver algo del pasado. Una alegre tarde de caminata, fotos y chocolates!

¿Ustedes que hicieron el finde?

............................................................................................................ 

I went to meet Areco, a magical and colonial town. It has something really special in every corner. I was in love with every green door, and those beautiful iron balconies. It was like if the place pointed me out something about the past. We enjoy the evening taking photos, walking and eating chocolates!  

What did you do during the weekend? 

  - Pantalón María Cher - Remera Jaula de Locas - Zapatos Natacha -  Buzo Rapsodia (viejísimo) -

 

Levitar

"Levitar sobre la calle adoquinada, levitar sobre el umbral de la puerta, levitar como cuando se levita, instantáneo y etéreo. Levitar más que a la manera de los pájaros, a la manera de los enamorados. Levitar con urgencia y pasión.

Levitar y hacer levitar en pelo, la sonrisa, el alma. Levitar más allá de los pies de plomo, del ancla/orden de la estabilidad. Levitar como cuando se esta mas allá, del bien del mal, levitar mientras camino, mientras pienso, mientras duermo, mientras escribo.

Levitar. Tan posible y coherente como amar…"

Denise Lourtau

Es la primera vez que posteo un fragmento de algo que escribí yo. Es parte de un cuento/poema de mi autoria. Espero les guste. La escritura es mi pasión principal, es lo hago todos los días.

......................................................................................................................................................................

"Hover above the cobbled street, hover above the doorway, hover instant and ethereal. Hover like a fool lover. Hover with passion and urgency.

Hover and make your hair, your smile, your soul hover. Hover beyond the leaden feet, the stability anchor. Hover like when you are far away from the good or the evil. Hover while you walk, sleep, think, write. Hover. Make it so possible and coherent like being in love..."

Denise Lourtau 

It’s the first time I post something I wrote. I wish you like it.

Sweater Zara - Jean Tucci - Zapatos Viento y Marea 

Rock the Night

El viernes fue una de esas noches irrepetibles. Feliz porque la música y el lugar eran ideales, feliz por el cumple de mi amiga. La pasamos muy bien, súper contentas, cantando al ritmo de los mejores Rock n’ Roll de la historia, desde Elvis hasta AC/DC. ¿Casualidad o consecuencia? Feliz de pasar una noche de fiesta con mis amigas!

P.D. las fotos no son las mejores, por la luz y el fondo, pero quería mostrar mi outfit de esa noche, estaba muy contenta con mis pantalones de María Cher…

...................................................................................................................................................................

Friday’s night was amazing. So happy because of the music and the place where we had been, so happy because it was my friend’s birthday. We were so glad, singing the best’s rock n’ rolls ever, from Elvis to AC/DC. So happy going out with the girls.  

P.D. The photos are not the best, but I really wanted to show you my Friday´s night outfit.

"Is the time of season for loving..."

 Salió el sol, cambióla temperatura: se acerca la Primavera, mi estación favorita. No pude parar de escuchar todo el fin de semana una canción muy vieja de "The Zombies" que se llama “Time of the Season". Estoy enamorada de la Primavera. 

.................................................................................................................................................................... 

The sun came up, the temperature change: the spring is coming, my favorite Season. During the weekend i couldn’t stop listening a song i love from “The zombies” that’s called “Time of the season”. I’m in love with the Spring. 

- Pantalón Complot - Campera de Jean Nasa Jeans (Viejísima) -

All you need

Llueve muy a menudo en Paris. Debe ser por eso que mi mamá me trajo este Trench Beige de su visita a la ciudad de las luces. Lo encontró revolviendo en una feria. Hallazgo que lo convierte en un objeto mágico, ya que los tesoros encontrados en ferias de ropa son para mí, algo fascinante. Creo que si hay un lugar en el mundo donde comprar un Trench es Paris, y me hace muy feliz que el mío sea de ahí.  

P.D. Creo que todo lo que se necesita en una semana como esta, es un Trench. Esta mañana cruce a una señora con uno muy lindo en animal print  marrón, me pareció original y clásico. 

 ........................................................................................................

Very often rains in Paris. That must be why my mom brought me this Beige Trench from her visit to the city of lights. She found it at a fair. I really  believe that if there´s one place in the world to buy a Trench that´s Paris, and I am so glad that mine´s from there.

P.D. I think that a trench is everything you need during a rainy week. This morning a saw a woman with an animal print one, and a thought that was very classic and original.

Weekend

Me encanta sacar fotos...

Aproveche el fin de semana en Mar del Plata, junto a la familia, para llevar a cabo esta deliciosa tarea. No tuve mucho tiempo (ya que fue una escapa de día y medio) para sacar fotos de mi Outfit, por eso subo estas fotos, que reflejan los mejores momentos del finde.

¡Espero que les guste!
________________________________________________________________________________

I love taking pictures.
Enjoy the weekend in Mar del Plata, with the family, to carry out this delicious task. I did not have much time to take pictures of my outfit, so I upload these ones, which reflect the best moments of the weekend.
Hope you like it!