Rock the Night

El viernes fue una de esas noches irrepetibles. Feliz porque la música y el lugar eran ideales, feliz por el cumple de mi amiga. La pasamos muy bien, súper contentas, cantando al ritmo de los mejores Rock n’ Roll de la historia, desde Elvis hasta AC/DC. ¿Casualidad o consecuencia? Feliz de pasar una noche de fiesta con mis amigas!

P.D. las fotos no son las mejores, por la luz y el fondo, pero quería mostrar mi outfit de esa noche, estaba muy contenta con mis pantalones de María Cher…

...................................................................................................................................................................

Friday’s night was amazing. So happy because of the music and the place where we had been, so happy because it was my friend’s birthday. We were so glad, singing the best’s rock n’ rolls ever, from Elvis to AC/DC. So happy going out with the girls.  

P.D. The photos are not the best, but I really wanted to show you my Friday´s night outfit.

"Is the time of season for loving..."

 Salió el sol, cambióla temperatura: se acerca la Primavera, mi estación favorita. No pude parar de escuchar todo el fin de semana una canción muy vieja de "The Zombies" que se llama “Time of the Season". Estoy enamorada de la Primavera. 

.................................................................................................................................................................... 

The sun came up, the temperature change: the spring is coming, my favorite Season. During the weekend i couldn’t stop listening a song i love from “The zombies” that’s called “Time of the season”. I’m in love with the Spring. 

- Pantalón Complot - Campera de Jean Nasa Jeans (Viejísima) -

All you need

Llueve muy a menudo en Paris. Debe ser por eso que mi mamá me trajo este Trench Beige de su visita a la ciudad de las luces. Lo encontró revolviendo en una feria. Hallazgo que lo convierte en un objeto mágico, ya que los tesoros encontrados en ferias de ropa son para mí, algo fascinante. Creo que si hay un lugar en el mundo donde comprar un Trench es Paris, y me hace muy feliz que el mío sea de ahí.  

P.D. Creo que todo lo que se necesita en una semana como esta, es un Trench. Esta mañana cruce a una señora con uno muy lindo en animal print  marrón, me pareció original y clásico. 

 ........................................................................................................

Very often rains in Paris. That must be why my mom brought me this Beige Trench from her visit to the city of lights. She found it at a fair. I really  believe that if there´s one place in the world to buy a Trench that´s Paris, and I am so glad that mine´s from there.

P.D. I think that a trench is everything you need during a rainy week. This morning a saw a woman with an animal print one, and a thought that was very classic and original.

Weekend

Me encanta sacar fotos...

Aproveche el fin de semana en Mar del Plata, junto a la familia, para llevar a cabo esta deliciosa tarea. No tuve mucho tiempo (ya que fue una escapa de día y medio) para sacar fotos de mi Outfit, por eso subo estas fotos, que reflejan los mejores momentos del finde.

¡Espero que les guste!
________________________________________________________________________________

I love taking pictures.
Enjoy the weekend in Mar del Plata, with the family, to carry out this delicious task. I did not have much time to take pictures of my outfit, so I upload these ones, which reflect the best moments of the weekend.
Hope you like it!